Text zkoumá hluboký rozpor mezi západním materialismem, který svět vidí jako mrtvý mechanismus, a indiánským paradigmatem, pro něž je vesmír živým, vědomým organismem založeným na duchovních vztazích. Místo lineárního pokroku a hromadění dat zdůrazňuje cykličnost času a poznání skrze vnitřní prožitek.

Nové video o Pierre Esprit Radissonovi, Coureur de Bois, objeviteli, dobrodruhovi a obchodníkovi z Nové Francie, který žil v 17. století. Jako chlapec byl zajat a adoptován Irokézy, podařilo se mu ale uprchnout, byl chycen a krutě mučen, ale přežil a žil mezi Irokézy delší čas, dokonce se účastnil jejich válečných výprav. Jeho zápisky jsou syrové a ukazují nepopsatelnou brutalitu severovýchodních lesů, kde lidský život měl jenom malou hodnotu a kde vládlo právo silnějšího. Radisson se setkal s mnoha kmeny, Irokézy, Hurony, Naskapii, Nippisingy, Odžibweji, Ottawy, Kríji a dokonce jako asi první Evropan i se Siouxy (Dakoty). Na jeho popud byla založena Hudsons Bay company.

Brogany jsou jednoduché, robustní a pevné kožené kotníkové pracovní boty, používané v 18. a 19. století v Evropě i Americe příslušníky dělnické třídy.

Indiánský způsob stahování zvěře v bizoních dobách se lišil od způsobu bělošského. Je těžší a složitější, ale produkuje mnohem přirozenější, hezčí a praktičtější tvar kůže. Tvar takové kůže je spíše obdélníkový, na rozdíl od bělošského tvaru, který je neuspořádaný.