Ve videu se věnuji jedinečné knize Vzpomínky bílého Vraního indiána, kterou jsem přeložil a vydal. Nabízím svůj pohled na dílo, které přibližuje každodenní život Vraních indiánů očima bělocha adoptovaného do jejich kmene.

Vraní indiáni (Apsáalooke) byli jedním z nejzajímavějších kmenů Velkých plání – nebojovali proti bělochům, ale zvolili strategii rozumu, spolupráce a přežití. Vynikali odvahou, estetikou, obchodním talentem i určitou zásadovostí, díky čemuž si dokázali uchovat identitu a kulturu i v době, kdy jiné kmeny mizely z dějin.